Beiträge unter 'Übersetzen'

Werkstatt

11. April 2013

verkstad130411_09

Malmo Canoe Club der Werkstatt ist auch eine der sichersten Tipps, wenn Sie zu halten, mich bekommen möchten. Entweder baue ich neue Kajaks oder Reparatur gebrochen. Oder so bin ich nur dort hängen im allgemeinen o Instant-Kaffee trinken und fressen Oreos. Nun dachte ich, es wäre für eine Weile ruhig, aber gut, ich brauchte eine Auffrischung meiner alten Holz-Ton-Corsa vor dem Verkauf, und forderte die neuesten SS: Ein wenig Kritik. Ich hatte eine vage Verdacht, dass meine schöne Reparatur mit Klebeband und Blekingetrafiken Zeitplan kann nicht geruht, die ganze Saison zu halten .. (weiterlesen ...)

Löschen

3. Juni 2012

Es war ziemlich beschissen Wetter während Samstag, aber später am Abend übertroffen es auf sich. Der Wind war sicherlich da, aber klarte es auf und die Sonne lugte. Perfekt, Position Premiere paddeln .. (weiterlesen ...)

Varnish

2. Juni 2012

Ein paar Schichten Lack und Farbe so war alles bereit für diesen einen .. Mehr oder weniger gemalt habe alle meine Kajaks seit der erste, den ich baute den Winter 2002. Dann war es eine Menge Gerede darüber, warum sie all die feinen Holzarbeiten mit Farbe abdecken, aber heutzutage ist es durchaus üblich. Sowohl geschmückt und farbiger Rumpf, sondern auch helmålade Kajaks. Ist selbst keine reine trätaliban und denke, dass beide Versionen haben ihre Vor-/ Nachteile. Eine gute Arbeit geleistet Holz kann sicherlich ordentlich zu sehen, aber die Form ist besser mit Uni-Farben betont. Und betreffend, da es nicht wirklich über eine hölzerne Kajak in seiner puristischen Sinne kümmern, sondern eher eine Mischbauweise - Glas / Kohlefaser und Epoxy und mit Fichten so schwer, aber sehr Spacer-Material .. (weiterlesen ...)

Knee

24. Mai 2012

Es tut uns leid, wo einige andere Handwerke, Arbeitsplätze und so zeitraubende Aktivitäten, aber jetzt ist es sich niederzulassen. Knieschützer sind die letzten, die installiert werden, bevor es an der Zeit zu kleben der Rumpf und Deck werden. Es ist sicherlich eine gute Sache, um es später zu beheben, aber jetzt kann es leicht zugänglich und es ist einfacher, sie bekommen genau der richtige Ort. (more ...)

Beschlagnahme

4. Mai 2012

Jetzt in der Endphase der Konstruktion, ist es durchaus ein paar kleine Dinge, die an Ort und Stelle, bevor es an der Zeit zu kleben Kajak sein. Rope-Ende, Schotklemme, Fuß-und kleine Schlitze Halter packnät mm. Dieses Mal ist es nötig war sogar fix eine Schüssel mit dem Kompass. (more ...)